La historia del cazador barbudo: una Navidad llena de problemas con la barba
Es esa época del año que la mayoría de las mujeres temen,
de la barba rala de los hombres y de las visiones de cuernos en su cabeza.
Él desaparece cada año, a un destino al que pocas mujeres se atreven a ir,
a un lugar en el bosque que ni siquiera el Gobierno conoce.

Está cubierto hasta los pies, no hay ni un centímetro de su cuerpo al descubierto,
con patrones de camuflaje, excepto en su cabello.
Está adornado con un arco, flechas en su carcaj también,
un rifle colgado a la espalda, para hacer lo que hacen los verdaderos cazadores.

Su barba es sencilla, y no muy majestuosa,
su rostro es rústico y nada doméstico.
Es un hombre con visión, pero a veces desafiante.
Es un hombre calculador y siempre confiado.
Es un caballero entre los hombres, sin florituras ni adornos,
con rasgos masculinos y una barba que le cubre el rostro.

Se instala silenciosamente en un puesto que él mismo ha construido,
cuando, desde entre los arbustos, seguramente abatirá a un ciervo.
Con la vista fija en su mira y el sudor en la frente,
apuntó y disparó, sabía lo que tenía que hacer.
Con el sol a sus espaldas y el animal a la vista,
disparó antes de que el animal se asustara.
Derribó a su presa sin pestañear,
sabía que esta presa sería fácil de conseguir.

Ahora el trofeo adorna con cuidado su guarida,
con rifles por todas partes y expuestos por todas partes.
Con el fuego encendido en la chimenea y un resplandor alrededor,
Se sienta en su silla, tranquilamente con su perro.

Es una historia de hombres haciendo lo que hacen los hombres,
no apta para los más débiles de corazón, sino para los pocos masculinos.
Feliz Barba-mas a todos, y que paséis una noche barbuda.
De parte de todos nosotros en The Beard Struggle, felices fiestas.